리리의 중국어

오늘은 다양한 피부과 시술과 관련된 중국어 몇개를 기록해볼게요. 이런 전문용어들은 참~헷갈려요..ㅎㅎ 써마지(서마지) 피부가 쫀쫀하고 탱탱해지는 항노화 시술이라고 합니다. 피부의 콜라겐 변성을 주어 피부세포의 탄력을 준대요. (나도 받아보고싶다 ㅎㅎ) 热玛吉 :rè mǎ jí 물광주사. 피부를 밝고 환하게, 탄력있게 해준다는 시술. 미백주사, 샤넬주사 로도 불린다고 하네요. (이것도 맞아보고싶다 ㅋㅋ) 水光针:shuǐ guāng zhēn 물광주사 线雕:xiàn diāo 실리프팅 주사시술로, 얼굴 리프팅효과와 팔자주름 개선도 가능한 시술. (주사 아프겠다..ㅋㅋ) 皱纹： zhòu wén 주름살 小手术：xiǎo shǒu shù 시술 手术는 '수술' 인데, 시술은 앞에 小를 붙여서 '작은 수술' 로 부르네요...

작년 HSK 시험은 코로나때문에 변화가 참 많았어요. 취소되기도 하고, 시험장이 갑자기 폐쇄가 되기도 하고...ㅠㅠ 올 2021년에는 정상적으로 진행이 잘 되었으면 합니다. 시험일자, 접수일정, 성적조회 예정일 시험 응시료 HSK 1급 : 30,000원 HSK 2급 : 42,000원 HSK 3급 : 60,000원 HSK 4급 : 80,000원 HSK 5급 : 95,000원 HSK 6급 : 110,000원 작년과 변동 없는 응시료 입니다. *필기시험 응시료는 조금 더 저렴합니다!!* 올해도 코로나로 인해 고사장 상황이 변경될 수 있다고 합니다. 시험 치르기 직전까지 긴장을 늦추지말고 상황을 예의주시해야 할 것 같아요. 그럼 모두 좋은 점수받으시길 기원합니다 ^^ *다른 글 보기* 좋은 중국노래 孤单心情. ..

와 요즘 정말 어딜가나 주식얘기로 난리죠? (주식은 중국어로 股票gǔpiào) 오늘은 삼성전자 이재용 부회장의 징역형이 선고된 날이었어요. 그 때문인지 오늘 삼성전자 주식은 하락.... 최근 삼전주식을 샀다면 아마도 지금 손실을 보고 있겠죠? 부디 성투하시길....ㅠㅠ 그럼 이와 관련된 말들 속에서 중국어를 알아볼게요. ^^ "내 주식이 원점 되었어" 이렇게 말할 때 이 '원점' 은중국어로 原点：yuán diǎn 원점. 기점. 라고 합니다. 我的股票价格回到了原点。=>이렇게 말해요. ^^ "미국대통령이 취임하면 좋아질거야." 美国总统上任：měi guó zǒng tǒng shàng rèn (이렇게 말하면서 존버하시는분도 분명 계시겠죠?) 上任은 '부임하다, 취임하다' 입니다. "사람의 욕심은 끝이 없어" 贪..

시계.시계의 종류는 참 다양하죠?네이버 사전에서 검색을 해보면이렇게 나오는데.도대체 내가 찾는 그 시계는 어떤것일지 잘 모르겠죠?ㅠㅠ 지금부터 중국어로 알아볼게요~ 손목시계 手表벽시계 挂钟，钟表거실시계 客厅钟알람시계 闹钟추시계 摇摆钟뻐꾹시계 谷鸟挂钟 전자알람시계 电子闹钟(이런식으로 생긴..▼) 아동용 캐릭터 탁상(알람)시계 儿童卡通闹钟무소음벽시계 静音挂钟회중시계 怀表(▼▼이런 아이들을 회중시계라 합니다^^ 체인을 길게 걸어서 주머니에 넣고다니는.. 옛 멋이 풍기는 시계죠? ^^) 스톱워치 计时器스마트워치 智能手表(애플워치, 갤럭시워치, 샤오미밴드 등이 해당되죠~) 자~중국어로 시계에 대해서 잘 알아보셨나요?너무너무 다양한 시계가 많아요.타오바오에서 검색하실때에도 많은 도움이 되실것같네요.그럼 또 다른 중..

중국판 꽃보다 누나 '花儿与少年2' 7화 (feat.멋진 양양杨洋♡) 요즘 저는 杨洋에 빠져있지요...ㅎㅎ 微微一笑很倾城(미미일소흔경성)을 보고 양양의 늪에 빠져 이것저것 찾아보다가결국 양양이 출연한 花儿与少年2까지 보게 되었죠.참고로 여기엔 미미일소흔경성에 같이 출연한 郑爽도 함께 나옵니다.ㅋㅋㅋ *예능/드라마를 보며 공부하면 좋은 점*1.완전 실생활 구어口语 를 배울 수 있다.2.생생한 '중국'을 배울 수 있다. 3.연예인에 빠지게 된다. ㅋㅋ무튼, 중국판 꽃보다 누나. 기회되면 한번 보세요^^ 花儿与少年2(=꽃과소년2)제 7화那可未必 그러나 꼭 그렇다고 할 순 없다.征服 zheng1fu2 정복하다车轮 che1lun2 차바퀴露营 lu4ying2 캠프, 야영(하다)帐篷 zhang4peng 텐트, 천막嫌..

중국어로 양꼬치 주문하기! 큰꼬치 작은꼬치? 뭐라고부를까요? 중국에서 양꼬치 드셔보신분들은 아실수도 있어요.한 꼬치에 큼지막하게 고기가 꽂혀있는것도 있고,이렇게 자잘하게 꽂혀있는것도 있죠.그럼 이런걸 뭐라고 부를까요?작으니까 小串儿？ 위처럼 짜잘한 꼬치는牙签串儿 yá qiānr 라고 부릅니다. 牙签yá qiān 이 중국말로 '이쑤시개' 거든요.이쑤시개처럼 작고 가느다란 꼬치에 꽂혀있다고 해서 그런 이름이 붙여졌다네요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 고기가 크게 꽂혀져있는건大串儿 이라고 부른다고 해요. 참! 맨 아랫쪽 사진에 있는 나무에 꽂혀있는 꼬치는 무엇일까요?红柳大串儿： hóng liǔ dà chuàn ér 심양에서 파는 좀 특별한? 꼬치라고 하네요.버드나무가지에 꽂아서 구운건데 엄청 맛있대요~(아마 나무향도 자..

니하오! 중국에서 온라인으로 물건을 사다보면, 종종 작은 사은품들을 함께 넣어주는걸 볼 수 있지요. (그런데 질은 좀 별로인....것들이 오긴 와요 ^^;) 유아용품 종류를 사면 이게 많이 오는 편이라고 해요. 아시죠?? ㅋㅋ 불이 나오는 귀이개 ㅎㅎㅎ 挖耳勺：wā ĕr sháo 라고 합니다. 제 친구가 얼마전에 이걸 받았는데, 挖耳勺在挖耳朵的时候断了： wā ěr sháo zài wā ěr duǒ de shí hòu duàn le 사용하는 도중 부러졌다네요.....ㅎㅎㅎ 아무튼, 중국에서도 자기의 물건을 더 많이 팔기위해서有很多促销活动：yǒu hěn duō cù xiāo huó dòng여러가지 행사들을 많이 해요. 할인행사, 1+1행사, 증정품 행사 등등.. 타오바오 어플을 사용하신다면, 이런 행사를 알..

중국친구가 보내준 영상이에요. 넘넘 귀여운 영상에, 의미있는 내용까지. 그리고 아주 짧아요.^^