리리의 생활기丽丽的生活记

니하오~ 리리입니다. 여름방학 시즌을 앞두고 자녀의 중국어 캠프를 원하는 분들이 있지요. 보통 여름방학은 짧기때문에 1주, 2주, 3주정도로 진행됩니다. 날씨문제, 혹은 정치적문제(사드 등)로 매 시즌마다 원활히 진행이 안되는경우도 있어서 잘 선택해야 할 것 같네요. 사실 캠프내용은 업체마다 크~게 차이는 없어요. 오전에는 중국어 집중수업을 하고, 오후에는 간단한 체험을 동반한 중국어 수업이 진행되지요. 주말에는 단체로 외부로 나가서 관광을 합니다. 아이만 외국으로 보내는 캠프인 만큼, 무엇보다 청결과 안전함을 가장 신경써야 할 것 같아요. 그럼, 대략적인 내용을 알려드릴게요~ 1. 지역 베이징北京, 대련大连, 위해威海, 청도青岛 등등에서 주로 합니다. 요즘은 상하이上海 에서 많이 진행하는 추세인 것 같..

저는 2~3개월에 한번씩 중국 직구를 합니다. 식품류는 꼭 껴있어요. 그런데 올해 초부터 배대지에서 갑자기 식품 통관이 안된다고 하는거에요. 물건들은 이미 다 배송대행지에 도착했는데... 진짜 난감하죠.. 물건을 환불시켜야 하나.. 한두개도 아닌데.... 환불하면 또 리턴수수료 붙고,.. 머리가 아파옵니다. 그래서 이곳저곳 알아보는데, 다른 배대지에서는 전혀 문제가 없다고 하더라구요. 이런경우!!! A 배대지에서 B 배대지로 중국 국내 배송을 통해 옮겨서 다시 받으면 됩니다. 당연히, 배송비는 부담해야죠. 그래도 물건을 다 환불해버리는것보단 낫겠죠? 저는 이렇게 무사히 물건을 받고 있어요. 왜 이러는건지 정확히 이유는 알 수 없지만, 통관 자체가 까다로워진건 맞는것 같아요. 그리고 배대지마다 이문제를 얼..

가끔 '네이버 오늘의 중국어회화'를 들어요. 얼마 전 "탄내가 너무 심하다" 편에서 이상한 점을 발견했어요. 어떤 점이었을까요? 일단 먼저 한번 들어보세요~ (출처:네이버 오늘의 회화) 糟糕！我出门儿的时候，忘了关掉煤气灶。 Zāogāo! Wǒ chūménr de shíhou, wàng le guāndiào méiqìzào. 큰일 났다! 외출할 때, 가스레인지를 까먹고 안 껐어. 糊味儿可真大呀！快点儿开窗户通通风吧。 Húwèir kě zhēn dà ya! Kuàidiǎnr kāi chuānghu tōngtongfēng ba. 탄내가 너무 심하다! 빨리 창문을 열어서 환기 좀 시켜. 唉！红薯都糊成一团黑了。 Ài! Hóngshǔ dōu húchéng yì tuán hēi le. 어휴! 고구마가 다 시커멓게 타버렸..