리리의 생활기丽丽的生活记

중국어로 양꼬치 주문하기! 큰꼬치 작은꼬치? 뭐라고부를까요? 중국에서 양꼬치 드셔보신분들은 아실수도 있어요.한 꼬치에 큼지막하게 고기가 꽂혀있는것도 있고,이렇게 자잘하게 꽂혀있는것도 있죠.그럼 이런걸 뭐라고 부를까요?작으니까 小串儿？ 위처럼 짜잘한 꼬치는牙签串儿 yá qiānr 라고 부릅니다. 牙签yá qiān 이 중국말로 '이쑤시개' 거든요.이쑤시개처럼 작고 가느다란 꼬치에 꽂혀있다고 해서 그런 이름이 붙여졌다네요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 고기가 크게 꽂혀져있는건大串儿 이라고 부른다고 해요. 참! 맨 아랫쪽 사진에 있는 나무에 꽂혀있는 꼬치는 무엇일까요?红柳大串儿： hóng liǔ dà chuàn ér 심양에서 파는 좀 특별한? 꼬치라고 하네요.버드나무가지에 꽂아서 구운건데 엄청 맛있대요~(아마 나무향도 자..

하이난 싼야 오션 소닉 리조트 전체적인 솔직후기-1 직접 다녀온 솔직후기입니다. 3박동안 푹 쉬다왔네요. 이 포스팅은 전체적인 후기에요. 자세한 내용은 따로 올릴게요~ 공항에서 엄청 가까워요. 택시로 20분정도 걸렸어요. (근데 공항에서 택시 승강장까지 걸어가는 시간도 20분 가까이 걸린듯 ㅎㅎ) 로비에 도착하면, 이렇게 셀프로 차를 마실 수 있게 되어있어요.柠檬茶 níngméngchá 레몬차 鹧鸪茶 zhègūchá 자고차(▲이 '자고차'는 '자고'라는 새 이름인데. 사실 진짜 새로 만든 차일리는 없고...이름이 새 이름이지만 찻잎으로 만든 차 이름이네요 ㅎㅎ 하이난海南이 원산지인 지역차입니다) 객실 완전 만족스러웠어요. 넓은 방, 깨끗하고 동양적인 인테리어와 소품들, 탁 트인 뷰. 그리고 제가 선호하는..

아이가 커갈수록 재롱도 늘어가고 귀여운행동도 많이한다. '엄마엄마~~' 수도없이 불러댈때는 빨리 컸으면 싶다가도, 한편으로는 금방 커버릴까봐 넘넘 아쉽다. 我又觉得很可爱, 又觉得有点儿不舍。 只能在小时候这么玩儿。 (귀엽다가도, 또 한편으론 아쉽다. 어렸을때만 이렇게 노는거니깐..)