리리의 생활기丽丽的生活记

중국판 꽃보다 누나 '花儿与少年2' 7화 (feat.멋진 양양杨洋♡) 요즘 저는 杨洋에 빠져있지요...ㅎㅎ 微微一笑很倾城(미미일소흔경성)을 보고 양양의 늪에 빠져 이것저것 찾아보다가결국 양양이 출연한 花儿与少年2까지 보게 되었죠.참고로 여기엔 미미일소흔경성에 같이 출연한 郑爽도 함께 나옵니다.ㅋㅋㅋ *예능/드라마를 보며 공부하면 좋은 점*1.완전 실생활 구어口语 를 배울 수 있다.2.생생한 '중국'을 배울 수 있다. 3.연예인에 빠지게 된다. ㅋㅋ무튼, 중국판 꽃보다 누나. 기회되면 한번 보세요^^ 花儿与少年2(=꽃과소년2)제 7화那可未必 그러나 꼭 그렇다고 할 순 없다.征服 zheng1fu2 정복하다车轮 che1lun2 차바퀴露营 lu4ying2 캠프, 야영(하다)帐篷 zhang4peng 텐트, 천막嫌..

你有钱吗？ 너 돈있니? 你有孩子吗？ 너 아이있니? 你有时间吗？ 너 시간있니? 你有橡皮吗？ 너 지우개있니? 이럴때 그냥 간단하게 '응' 이라고만 대답하고싶다면??? (뭐라고 하실래요? ^^) "是" 라고 대답하면 됩니다. 물론, '有' (있어) 라고 대답하는건 당.연.히 되구요. 별거아니지만, 였어요.ㅎㅎㅎㅎ *헷갈리는 这, 那, 哪 // 这儿, 那儿, 哪儿 확실히 정리합시다.*装修 와 装饰의 차이 (중국어 작문퀴즈! : 1년에 한번 정도 있다)*헷갈리는 중국어 호칭정리!! / 小姐 先生 女士 师傅 등등 이 포스팅이 도움이 되셨다면 "공감♡"을 눌러주세요. 큰 힘이 됩니다^^ 谢谢 !

중국어로 배상 요구하기. TSC 연습도 됨! 만약 중국에서 밥을 먹는데 종업원이 음료를 내 몸에 쏟았다면??!! 당당히 표현하고 배상을 요구해야겠죠? 어떻게 말하면 좋을까요? TSC에도(중국어 말하기 시험) 이런 상황에서 어떻게 말할 수 있는지도 나올 수 있어요. 자, 그럼 한번 얘기해볼까요? 你们说一下怎么办吧？당신들 어떻게할지 한번 말해보세요. 你们到底要怎么赔偿我呢？ 도대체 어떻게 배상할겁니까? 第一。我觉得要把我的衣服送到干洗边。你不干净的话，你应该赔偿我一件新衣服。或者衣服同等的钱。첫번째. 제 옷을 세탁소에 보내고 거기서 깨끗해지지 않는다면, 나에게 새 옷을 배상하거나 내 옷에 상응하는 돈을 배상하길 원한다. 第二。你们的服务我非常不满意。已经破坏了我的好心情。所以今天我们吃的菜应该免单。 두번째. 너희 종업원에게 ..

헷갈리는 这, 那, 哪 // 这儿, 那儿, 哪儿 확실히 정리합시다. 这 zhè 이, 이것那 nà 그, 저, 그것, 저것 哪 nǎ 어느? 어느것? (의문사) 이 기본 단어에 儿 ér 이 추가가 되면!!!"장소"가 됩니다. 这儿 zhèr 여기, 이곳 那儿, nàr 저기, 저곳哪儿 nǎr 어디? (의문사) 특히 那와 哪는 한자도 비슷한데다 기본발음도 성조만 다른 'na' 여서 엄청 헷갈리죠. 그리고 这 도 발음이 zhè 라서 우리나라말의 '저'와 비슷하죠? 그래서 자꾸 这를 '저거', 这儿을 '저기'라고 하는데. 모두 땡!! 꼬옥 주의하세요~~ 그럼 여기서 또 하나 추가할게요.这里，那里，哪里 는 뭘까요?儿대신에 里를 사용했죠?그냥 똑같다고 생각해도 됩니다.여기. 저기. 어디? 그냥 똑같은 뜻이에요. 더 자세히..

니하오~ 리리입니다. 여름방학 시즌을 앞두고 자녀의 중국어 캠프를 원하는 분들이 있지요. 보통 여름방학은 짧기때문에 1주, 2주, 3주정도로 진행됩니다. 날씨문제, 혹은 정치적문제(사드 등)로 매 시즌마다 원활히 진행이 안되는경우도 있어서 잘 선택해야 할 것 같네요. 사실 캠프내용은 업체마다 크~게 차이는 없어요. 오전에는 중국어 집중수업을 하고, 오후에는 간단한 체험을 동반한 중국어 수업이 진행되지요. 주말에는 단체로 외부로 나가서 관광을 합니다. 아이만 외국으로 보내는 캠프인 만큼, 무엇보다 청결과 안전함을 가장 신경써야 할 것 같아요. 그럼, 대략적인 내용을 알려드릴게요~ 1. 지역 베이징北京, 대련大连, 위해威海, 청도青岛 등등에서 주로 합니다. 요즘은 상하이上海 에서 많이 진행하는 추세인 것 같..

가끔 '네이버 오늘의 중국어회화'를 들어요. 얼마 전 "탄내가 너무 심하다" 편에서 이상한 점을 발견했어요. 어떤 점이었을까요? 일단 먼저 한번 들어보세요~ (출처:네이버 오늘의 회화) 糟糕！我出门儿的时候，忘了关掉煤气灶。 Zāogāo! Wǒ chūménr de shíhou, wàng le guāndiào méiqìzào. 큰일 났다! 외출할 때, 가스레인지를 까먹고 안 껐어. 糊味儿可真大呀！快点儿开窗户通通风吧。 Húwèir kě zhēn dà ya! Kuàidiǎnr kāi chuānghu tōngtongfēng ba. 탄내가 너무 심하다! 빨리 창문을 열어서 환기 좀 시켜. 唉！红薯都糊成一团黑了。 Ài! Hóngshǔ dōu húchéng yì tuán hēi le. 어휴! 고구마가 다 시커멓게 타버렸..

급!! 중국어 작문퀴즈!! '1년에 한번정도 있다' 중국어로 어떻게 말할까요? 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 . 정답은, 一年有一两次 (一年有一次左右아님). 일반적으로 '一次'는 左右같은 어림수와 함께 쓰지 않아요. 이번에 비교해 볼 헷갈리는 중국어단어는 装修zhuāngxiū 와 装饰zhuāngshì 입니다. 装修 装饰 간단하게 정리하면, *装修 : 다 뿌시고 새로 싹! 고치는거 *装饰 : 일부분을 장식 혹은 꾸미는거 아시겠죠? 그래서 만약, 집 인테리어 '공사'를 한다고 하면 装修房子 라고 말하구요. 화분을 좀 이쁘게 '꾸민다' 고 말하고싶으면 装饰花盆 라고 말해야해요. ▲▲이런거, 装修 에요~ 잘 아셨죠? 그럼 또 올게요~ 짜이찌엔! [함께 보면 좋은 포스팅] 헷갈리는 중국어 호칭정리!! / ..

맛있는 우리나라 배는 중국어로?중국어로 (먹는)배는 뭐라고 얘기할까요?梨 lí 입니다. 보통 이렇게 생겼죠▼▼생김새가 많이 다르죠?물론 동그란 배도 있지만 보통은 달라요. 맛은 어떨까요??기대 안하시는게 좋아요.우리나라 배 생각하시면 절대 안되요 ㅎㅎ 그럼 우리나라배는 없나요??있어요. 파는곳이 있어요.이름도 다른데요.秋月梨qiūyuèlí라고 해요. 가을 달빛배라니.. 넘 예쁜이름이지 않나요? [함께 보면 좋은 포스팅]*중국어로 남자, 여자 어떻게 말해요? 男生 男的 男人, 女生 女的 女人 ??!!*중국어 您贵姓？에 대답하기 / 중국어 이름묻고 답하기*브로콜리를 중국어로? 하얀브로콜리는 뭐지? 이 포스팅이 도움이 되셨다면 "공감♡"을 눌러주세요. 큰 힘이 됩니다^^ 谢谢 !

중국어로 남자, 여자 어떻게 말해요? 니하오! :) 중국어로 남자, 여자 어떻게 말하세요? 설마 男子， 女子???? 안되요~~!! 男生 男的 男人 女生 女的 女人 라고 말해야 하는데요. 3개씩이나 있네요ㅋㅋㅋㅋ 도대체 뭐가 다를까요? 정리 들어갑니다!! *男生, 女生 : 비교적 어린,젊은,미혼 남/녀를 지칭하는 단어. (학교인 경우 '남학생'을 男生, '여학생'을 女生이라고 부르기도 함) *男的，女的 : 남자, 여자. 단순히 성별을 구분짓는 단어. '남자야 여자야?' 할때 쓸수있죠. (HSK 문제에서도 많이 나오죠. 关于男的，可以知道什么？) *男人, 女人 : 비교적 나이가 있는, 사회적으로 성숙한, 책임, 역할이 있는 남자/여자를 가리킴 男子， 女子는 중국어에서 사용되긴 하지만 옛 문장, 고사성어, 속담..

헷갈리는 중국어 호칭정리!! 혹시 아직도 중국에서 '아가씨~', '~양' 라고 부를때 小姐(시아오제 xiǎo‧jiĕ) 라고 하시나요~ 예전에는 괜찮았지만 지금은 그렇게 부르지 않는게 좋아요. 여자들이 상당히 기분나빠하거나 오해를 살 수도 있는 말이 되었거든요. 중국 포털 바이두에서 小姐를 검색하면, 이런 종류의 사진들이 뜹니다.주로 미인대회, 속옷모델대회, ~~~모델 대회 같은 사진들이 쫙 떠요. 공통점 찾으셨나요? 살색이 좀 많이 보이시죠?? 흠... 요즘은 小姐가 유흥, 음주, 화류계 업종 등에 종사하는 여자를 가리키는 말로 쓰이는 경우가 흔해서 일반적으로 사용하지 않는것이 좋아요. 그럼 어떤말을 써야할까요??? 美女měinǚ小姐姐xiăo jiĕjiĕ 이런 말로 쓰면 좋아요. 그럼, 본격적으로 헷갈리..